DeepL представила инструменты для голосового перевода в реальном времени
Немецкая компания DeepL анонсировала новый набор инструментов для голосового перевода в реальном времени, доступный для использования во время онлайн-встреч и в мобильных приложениях. Новая функциональность призвана облегчить международную коммуникацию на различных платформах.
Новый сервис DeepL позволяет переводить голосовые сообщения в реальном времени, что может кардинально изменить способ общения в корпоративных средах. В частности, функция доступна для таких платформ, как Zoom и Microsoft Teams, где пользователи могут общаться на других языках, слушая синхронный перевод или читая текстовые версии на экране. Эта технология работает в несколько этапов: сначала голос преобразуется в текст, переводится на другой язык и воспроизводится в виде аудио.
По словам генерального директора DeepL Ярека Кутыловского, переход к голосовым технологиям был важным шагом после успеха текстовых решений, поскольку рынок еще не предлагал высокоинтегрированных продуктов для голосового перевода. В то же время он отметил, что одним из главных вызовов стало соблюдение баланса между скоростью и точностью перевода. В настоящее время DeepL также предоставила API, который позволяет сторонним разработчикам создавать собственные приложения на основе их технологий.
Сейчас новая функция доступна в режиме раннего доступа, но планы на будущее включают создание модели, которая позволит осуществлять прямой перевод с голоса на голос без промежуточного текстового этапа.
Этот шаг DeepL можно рассматривать как часть тенденции к интеграции инновационных переводческих решений на мировой рынок коммуникаций. Ранее, в феврале 2026 года, Папская базилика Святого Петра в Ватикане внедрила систему перевода литургий в реальном времени на основе искусственного интеллекта, что свидетельствует о растущем интересе к похожим технологиям на глобальном уровне.
Функциональность:
— Голосовой перевод в реальном времени
— Платформа: Zoom, Microsoft Teams
— Доступность: Ранний доступ
— API для разработчиков
— Платформа: —
— Доступность: Доступно
— Будущая модель перевода (голос-голос)
— Платформа: —
— Доступность: В разработке








