Вівторок, 16 Червня, 2026
12.6 C
Kyiv

План США містить росіянізми, що викликає питання щодо авторства – аналіз Guardian

У мирному плані США щодо України виявлено фрази, ймовірно перекладені з російської

У плані США щодо врегулювання війни Росії проти України помічено фрази, які, схоже, спочатку були написані російською мовою, викликавши подив у міжнародних експертів.

Як повідомляє британське видання The Guardian, у тексті мирного плану, розробленого Кирилом Дмитрієвим, спецпредставником Володимира Путіна, та Стівом Уіткоффом, представником Дональда Трампа, є фрази, не характерні для англійської мови. Один із пунктів плану формулює: "Ожидается, что Россия не осуществит вторжение в соседние страны, а НАТО не будет расширяться дальше", що на англійському звучить неоковирно через дослівний переклад з російської.

Документ складається з 28 пунктів, серед яких передбачено відмову України від Донбасу та скорочення чисельності Збройних Сил України до 600 000 військовослужбовців. Білий дім підтвердив участь Дмитрієва та Уіткоффа у підготовці документа, що викликало занепокоєння у Брюсселі щодо можливих таємних перемовин.

Президент України Володимир Зеленський отримав проект документа та заявив, що працюватиме над ним у найближчі дні. Втім, такі умови можуть спричинити політичну напругу, адже лунає критика з боку західних представників і військових експертів, які вважають, що Україна має зберегти територіальну цілісність.

Ключовий пункт Опис
Не розширення НАТО Очікується, що НАТО не просуватиметься на схід
Скорочення збройних сил Скорочення української армії до 600 000 військових
Відмова від Донбасу Втрата контролю України над регіоном Донбасу

Популярне цього тижня

Український сервіс електронного врядування Egov.in.ua запустив платформу iGov.fr у Франції

Українська платформа iGov виходить на французький ринок: що це...

Нафта реагує на ескалацію конфлікту на Близькому Сході

Зростання цін на нафту через потрясіння на Близькому...

Разом з людиною, а не замість неї: приклад освіти, як інтерактивний ШІ змінює правила гри — колонка

Інтерактивний штучний інтелект: Від підтримки до інтеграції у навчальний...

Китайські спецслужби застосовують LinkedIn для збору даних від співробітників західних компаній

Китайські спецслужби використовують рекрутингові платформи для шпигунства — попередження...

Теми

Український сервіс електронного врядування Egov.in.ua запустив платформу iGov.fr у Франції

Українська платформа iGov виходить на французький ринок: що це...

Нафта реагує на ескалацію конфлікту на Близькому Сході

Зростання цін на нафту через потрясіння на Близькому...

Разом з людиною, а не замість неї: приклад освіти, як інтерактивний ШІ змінює правила гри — колонка

Інтерактивний штучний інтелект: Від підтримки до інтеграції у навчальний...

Китайські спецслужби застосовують LinkedIn для збору даних від співробітників західних компаній

Китайські спецслужби використовують рекрутингові платформи для шпигунства — попередження...

Бразильська нафта може стати альтернативою іранським поставкам для Азії

Бразилія на шляху до топ-5 світових нафтовиків: видобуток...

Сербія продовжила контракт із Газпромом – ЗМІ

Сербія продовжує співпрацю з Газпромом, шукаючи альтернативи для енергетичної...

Схожі статті

Популярні категорії

Росія призначила зрадника з Харківщини керувати наступом на Куп’янськ – ЗСУ

Сергій Стороженко очолив російське угруповання військ "Харків" на Куп'янському напрямку Колишній український офіцер Сергій Стороженко призначений командувати російськими військами на Куп'янському напрямку в Харківській області....

Коментарі американського посольства щодо зустрічі із Зеленським стосовно мирного плану Трампа

США та Україна ведуть конструктивні переговори щодо нового мирного плану Тимчасова повірена у справах США в Україні Джулі Дейвіс повідомила про "надзвичайно конструктивні переговори" з...

Чехія дозволила Фіцо перелітати через її територію на парад до Путіна

Чехія дозволила словацькому прем’єру Фіцо переліт до Москви на парад 9 травня Міністерство закордонних справ Чехії погодило переліт прем'єр-міністра Словаччини Роберта Фіцо до Москви для...

Росіяни вбили французького журналіста та поранили його українського колегу

Французького журналіста Антоні Лаллікана вбито російським дроном на Донеччині Французький фотограф Антоні Лаллікан загинув внаслідок атаки російського дрона на Донеччині, а його український колега, Григорій...

Зеленський підтвердив, що Лукашенко відмовився везти політичних ув’язнених до Європи: подробиці

Україна прийме 114 політичних в'язнів з Білорусі, включаючи українців Президент Володимир Зеленський підтвердив, що Україна погодилася прийняти 114 політичних в'язнів з Білорусі. Мінськ вирішив не...

Україна визнала іранський Корпус вартових Ісламської революції терористичною організацією

Україна визнала Корпус стражів Ісламської революції терористичною організацією Українська влада внесла іранський Корпус стражів Ісламської революції (КСІР) до переліку терористичних організацій. Це рішення було оголошено...