YouTube расширяет многоязыковой аудиоинтерфейс для миллионов авторов
YouTube объявил о расширении функции многоязычного аудио, которая в ближайшее время станет доступной для миллионов создателей контента по всему миру. Это позволит зрителям смотреть видео на родном языке независимо от региона.
Функция многоязычного аудио появилась в результате двухлетнего пилотного проекта, в рамках которого ограниченное количество авторов могли добавлять дубляжи на разных языках. Компания сообщает, что 25% времени просмотра таких видео приходилось на языки, отличные от основного. Важное нововведение заключается в способности адаптировать видеоконтент под нужды международной аудитории, давая зрителям возможность смотреть материалы на своём языке без задержки.
Команда YouTube также работает над тестированием многоязычных миниатюр, которые предназначены для адаптации визуальных превью видео под язык пользователя. Это призвано обеспечить более удобный доступ к контенту, ориентированный на индивидуализацию опыта пользователей.
Применение многоязычного аудио уже демонстрирует впечатляющие результаты. Например, на канале известного шеф-повара Джейми Оливера просмотры благодаря этому нововведению выросли втрое. Также авторы контента, такие как MrBeast и Mark Rober, значительно расширили охват аудитории. Последний добавляет в среднем более 30 языковых дорожек на каждое видео, что обеспечивает одновременную доступность новых материалов зрителям от Сеула до Сан-Паулу. Участник пилотного проекта, шеф Ник ДиДжованни, отметил рост своей глобальной аудитории благодаря переводам и дубляжам на испанский, турецкий, вьетнамский, русский и арабский языки.
Автор: Джейми Оливер
Рост просмотров: втрое
Количество языковых дорожек: —
Автор: Mark Rober
Рост просмотров: —
Количество языковых дорожек: 30+
Автор: Ник ДиДжованни
Рост просмотров: значительное
Количество языковых дорожек: —
Многоязычный интерфейс YouTube является свидетельством усилий компании обеспечить доступ к контенту мирового уровня для всех пользователей, независимо от их языковой принадлежности, способствуя ещё большей интеграции глобального сообщества.
