Apple тимчасово обмежує функцію живого перекладу в AirPods через вимоги ЄС
Користувачі в ЄС не зможуть скористатися новою функцією живого перекладу в навушниках AirPods через тлумачення вимог Закону про цифрові ринки. Apple пояснює це рішення необхідністю забезпечення взаємодії з конкурентними пристроями.
На нещодавній презентації Apple продемонструвала оновлені AirPods з можливістю синхронного перекладу розмов, яку реалізує штучний інтелект Apple Intelligence. Проте в Європейському Союзі ця функція поки недоступна. Причиною є рішення Єврокомісії, яке зобов’язує Apple забезпечити сумісність продуктів з конкурентами.
У Єврокомісії висловили здивування з приводу цього рішення, заявивши, що жодний з пунктів DMA не заважає запуску нових продуктів, а лише спрямований на підтримку інновацій та споживчого вибору. Apple, своєю чергою, підкреслила, що аналогічні обмеження можуть стосуватися й інших функцій штучного інтелекту в ЄС через жорсткі регуляційні вимоги.
Функція живого перекладу наразі підтримує основні європейські мови, і до кінця року компанія планує розширити цей перелік. Проте, регіональні обмеження, зумовлені законодавчими вимогами, можуть вплинути на доступність нових технологій Apple у Європі.
| Мова перекладу | Поточна доступність | Плани до кінця року |
|---|---|---|
| Англійська | Так | Так |
| Французька | Так | Так |
| Німецька | Так | Так |
| Португальська | Так | Так |
| Іспанська | Так | Так |
| Італійська | Ні | Так |
| Японська | Ні | Так |
| Корейська | Ні | Так |
| Китайська | Ні | Так |
